法律統一用字表
○公布
x公佈
○播出
○撥雲見日
x撥出
○計畫（名詞）
○計劃（動詞）
○電腦螢幕、電視螢幕
○電影銀幕、投影銀幕
○公布
x公佈
○播出
○撥雲見日
x撥出
○計畫（名詞）
○計劃（動詞）
○電腦螢幕、電視螢幕
○電影銀幕、投影銀幕
- 9月 10 週三 201419:26
法律統一用字表
- 6月 23 週一 201400:49
郭語錄
“每一隻公雞，都以為太陽是牠叫出來的。”
Every rooster believes that it is him who summons the sun every morning.
許多老員工都認為目前的成績是自己打下來的天下，而忽略了外在大環境的因素。 習慣沿用同樣的成功方程式，既難超越現有的格局，又可能因為環境改變而失敗。
就像當年宋太祖「杯酒釋兵權」的關鍵做法。因為打天下的是一批人，跟治理天下的應該是不同一批人，就算貴為一國皇帝也會面臨這樣的問題，更何況是企業主？
“路遙知馬力，逆風練勁旅。”
One judges the endurance of a horse by assessing its performance over a long journey. The most skilled sailor is forged by the strongest headwinds.
“烏龜要知道別把兔子吵醒。相對的，兔子是否肯像烏龜那樣一跑三十年？。”
The tortoise needs to realize that it shall never wake the napping hare. On the same token, do you really think the hare will sprint for 30 straight years?
提醒自己，一分一秒都要努力，不要以為一切都很簡單，就輕易放鬆。
“一個地震很多的地方，人的警覺性特別高。。”
People who live in earthquake zones are often the most alert.
“計畫永遠趕不上變化，變化抵不上客戶一通電話。”
Changes supersede plans. Customer demands supersede changes.
“阿里山神木成其大，四千年前種子掉到土裡就決定了！。”
The commanding size of the Sacred Tree in Alishan was pre-determined over four thousand years ago when its seed was sowed！
呵護過多，不但無法成材，適足以害之。環境的困難和變動也充滿機會，「競爭」、「挑戰」與成長壯大的「機會」並存。從困難中激發潛能，從考驗中打造團隊。
“心胸有多大，舞台就有多大。”
Your potential is limited by your aspirations.
“少林寺的和尚武功千變萬化，飛簷走壁，是過去挑了多少桶水上山？。”
The kung-fu masters of Shaolin Temple only attain their omnipotent skills after years of tedious, grueling, and mundane training.
“成長，你的名字就叫痛苦。”
Suffering is the identical twin of growth.
「轉型與變革」，其實是一個「否定自我」和「再造自我」的艱難挑戰。 業績與榮譽，正是從結構性的經營轉型而來，從創造性的變革經營而來，其實也是從改變及再造而來，只是這種過程一定伴隨著痛苦，但是痛苦之後，就會有新的榮譽和成長。
Every rooster believes that it is him who summons the sun every morning.
許多老員工都認為目前的成績是自己打下來的天下，而忽略了外在大環境的因素。 習慣沿用同樣的成功方程式，既難超越現有的格局，又可能因為環境改變而失敗。
就像當年宋太祖「杯酒釋兵權」的關鍵做法。因為打天下的是一批人，跟治理天下的應該是不同一批人，就算貴為一國皇帝也會面臨這樣的問題，更何況是企業主？
“路遙知馬力，逆風練勁旅。”
One judges the endurance of a horse by assessing its performance over a long journey. The most skilled sailor is forged by the strongest headwinds.
“烏龜要知道別把兔子吵醒。相對的，兔子是否肯像烏龜那樣一跑三十年？。”
The tortoise needs to realize that it shall never wake the napping hare. On the same token, do you really think the hare will sprint for 30 straight years?
提醒自己，一分一秒都要努力，不要以為一切都很簡單，就輕易放鬆。
“一個地震很多的地方，人的警覺性特別高。。”
People who live in earthquake zones are often the most alert.
“計畫永遠趕不上變化，變化抵不上客戶一通電話。”
Changes supersede plans. Customer demands supersede changes.
“阿里山神木成其大，四千年前種子掉到土裡就決定了！。”
The commanding size of the Sacred Tree in Alishan was pre-determined over four thousand years ago when its seed was sowed！
呵護過多，不但無法成材，適足以害之。環境的困難和變動也充滿機會，「競爭」、「挑戰」與成長壯大的「機會」並存。從困難中激發潛能，從考驗中打造團隊。
“心胸有多大，舞台就有多大。”
Your potential is limited by your aspirations.
“少林寺的和尚武功千變萬化，飛簷走壁，是過去挑了多少桶水上山？。”
The kung-fu masters of Shaolin Temple only attain their omnipotent skills after years of tedious, grueling, and mundane training.
“成長，你的名字就叫痛苦。”
Suffering is the identical twin of growth.
「轉型與變革」，其實是一個「否定自我」和「再造自我」的艱難挑戰。 業績與榮譽，正是從結構性的經營轉型而來，從創造性的變革經營而來，其實也是從改變及再造而來，只是這種過程一定伴隨著痛苦，但是痛苦之後，就會有新的榮譽和成長。
- 2月 20 週四 201420:42
stop的一些片語整理
stop to do sth.停下來開始做某事
stop up = stop
stop by = stop off = stop over ：to visit somewhere before continuing to another place
We stopped off in town on the way to Jenni's house.
We stopped over in New York on our way to Seattle.
stop up = stop
stop by = stop off = stop over ：to visit somewhere before continuing to another place
We stopped off in town on the way to Jenni's house.
We stopped over in New York on our way to Seattle.
- 2月 18 週二 201408:28
ROI/ROE
ROI (Return On Investment) 投資報酬率，就是出錢投資可以賺回多少錢的比率。比如說小花今天花了40元去買了一塊士林雞排，正當小花準備大口咬下那塊雞排時，在一旁的小強因為肚子餓到受不了，提議用45元跟小花買他手上那塊雞排，小花心想其實也沒那麼餓就賣給小強了。所以小花賺了多少錢？5元，小花的投資報酬率就是5 / 40 = 12.5%。ROI投資報酬率就是那麼簡單，你出多少你自己的本錢，回收賺了多少，就是ROI：
ROI = 賺到的錢 / 投入的本金
ROE (Return On Equity) 股東權益報酬率 ROE呢？差一個字沒有差很多。ROE中的RO與ROI中的RO是一樣的，差別就在那個E字，也就是股東權益。股東權益白話說就等於股東出資投資的本錢，比如說小花今天想開一家六十郎奶茶專賣店，他找了小強與小黑要一起來投資經營，做為奶茶專賣店的發起人，小花願意出資40%的開店資金，小強與小黑則各出30%；如果一家店假設100萬的開店成本，那麼小花就是出40萬，小強與小黑各出30萬。開店第一年運氣不錯奶茶店賺了一些錢，前前後後扣除開銷一年賺了20萬元，那麼整家店的ROE就是20%。
那ROE不就是跟ROI投資報酬率一樣嗎？是的，目前為止都是一樣，因為原始開店的100萬是全部由小花、小強、小黑三人自己掏口袋錢出來投資的，所以全部都是三位股東自己口袋的資金，ROE當然就是20%。
ROI = 賺到的錢 / 投入的本金
ROE (Return On Equity) 股東權益報酬率 ROE呢？差一個字沒有差很多。ROE中的RO與ROI中的RO是一樣的，差別就在那個E字，也就是股東權益。股東權益白話說就等於股東出資投資的本錢，比如說小花今天想開一家六十郎奶茶專賣店，他找了小強與小黑要一起來投資經營，做為奶茶專賣店的發起人，小花願意出資40%的開店資金，小強與小黑則各出30%；如果一家店假設100萬的開店成本，那麼小花就是出40萬，小強與小黑各出30萬。開店第一年運氣不錯奶茶店賺了一些錢，前前後後扣除開銷一年賺了20萬元，那麼整家店的ROE就是20%。
那ROE不就是跟ROI投資報酬率一樣嗎？是的，目前為止都是一樣，因為原始開店的100萬是全部由小花、小強、小黑三人自己掏口袋錢出來投資的，所以全部都是三位股東自己口袋的資金，ROE當然就是20%。
- 7月 28 週日 201323:19
Wavin' flag
Wavin' flag by Knaan from Troubadour, QTV version
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
- 7月 25 週四 201321:48
approval / permission 以及其他"允許"
在考試時看到有一題出現英文中幾個具有許可意義的字眼比較
查了一下，除了allowance以外，似乎沒有很明確的分別
approve of
查了一下，除了allowance以外，似乎沒有很明確的分別
approve of
- 7月 11 週四 201317:54
勸世歌
http://www.epochtimes.com/b5/1/8/21/c3545.htm
詩詞賞析--勸世歌篇
章回小說中有許多開場詩、卷頭詩，文章中間或末尾有「正是」及「有詩為證」，多為勸世之作，如明代馮夢龍之三言〈喻世明言〉、〈醒世恆言〉、〈警世通言〉等。茲分為幾大類介紹給讀者：
一、有講名利情三者之勸世之作：
詩詞賞析--勸世歌篇
章回小說中有許多開場詩、卷頭詩，文章中間或末尾有「正是」及「有詩為證」，多為勸世之作，如明代馮夢龍之三言〈喻世明言〉、〈醒世恆言〉、〈警世通言〉等。茲分為幾大類介紹給讀者：
一、有講名利情三者之勸世之作：
- 5月 03 週五 201321:35
六十五歲，智慧的顛峰
六十五歲，智慧的顛峰--洪蘭
我的學生騎車去郊外賞櫻，不小心撞到一位老太太，老太太摔了一跤，飽受驚嚇，她的兒子要求賠償三十萬元。這學生一個月領五千元的兼任助理薪水，還要被扣二％的二代健保費，哪有什麼錢來賠？無可奈何，只好回老家去向母親求救。
- 5月 02 週四 201311:40
命令command/推薦commend/評論comment/倡導commence
command
(vt.)命令;指揮,統帥(vi.)指揮C命令,指令;U統帥,指揮;U掌握,運用能力
commend
(vt.)委託給,推薦,嘉獎
comment
(vt.)備注注解,批評,評論，(vi.)批評,注解
名詞是commentary
(vt.)命令;指揮,統帥(vi.)指揮C命令,指令;U統帥,指揮;U掌握,運用能力
commend
(vt.)委託給,推薦,嘉獎
comment
(vt.)備注注解,批評,評論，(vi.)批評,注解
名詞是commentary
- 4月 14 週日 201321:26
expect/ anticipate/ look forward to
expect 是 "預期; 預計", 所以是指你認為會發生的事
比如你知道有人要來探望你, 就可說 I'm expecting a guest.
認為別人會做出什麼事, 就用 expect someone to V 的句型
比如: Analysts expect oil prices to rise again. / I don't expect him to trust me.
有一句老外常用但老中很少有人會用的話: I'm expecting someone. / Are you expecting someone?
其實就是中文說的 "我在等人" 或 "你在等人嗎?"
但要老中翻這句, 大概九成以上的人都會用 I'm waiting for someone. 這樣的說法，雖然並沒有錯, 但強調的重點不一樣
I'm waiting for someone. 主要是在告訴對方你現在在做的事是等人
I'm expecting someone. 則是暗示對方因為你在等別人, 叫他最好不要煩你
同樣的, 問人家 Are you expecting someone? 也多半是在怕打擾到人家時用的
要小心的是, 若問一個女人 Are you expecting? 則會變成是問她是否懷孕待產的意思
講 an expecting woman 就是一名懷孕待產的女性
可是 expect 的名詞 expectation(s) 則是 "期望" 的意思了, 兼具可數和不可數的用法
是一個人希望別人或事物能達到的狀態
比如: His performance greately exceeded my expectations.
His parents have always had great expectations for him.
anticipate 指的也是 "預期;預料"
意思和 expect 很接近, 多數時候可以通用
但在使用上, anticipate 不能用 anticipate someone to V 的句型
它要接名詞, 比如: None of us anticipated this.
或是接 that + 子句 (that 可省略)
比如: We didn't anticipate (that) this would be a problem.
(= We didn't expect this to be a problem. = We didn't expect (that) this would be a problem.)
很有趣的是, anticipate 的名詞 anticipation 的意思則和 expectation 差很多了
anticipation 是指熱切的期盼, 很急著想體驗到某種你認為會發生的事的感覺
而且是不可數名詞
比如: The crowd was watching the magician with great anticipation.
所以除了預期的成分, 還多了渴望在裡面
對於你真的巴不得它快點發生的事, 才是用 look forward to...
這個片語所有的英文考試都很愛考, 因為它 to 的後面不能接原形動詞
而要接名詞或動名詞( Ving), 是個特殊的片語
比如: I look forward to our trip.
We look forward to seeing you again. (O)
We look forward to see you again. (X)
假設你很喜歡的作家要出新書了
那你應該說 I'm looking forward to his new book.
或 I'm waiting for his new book with (great) anticipation.
而不是 I'm expecting his new book.
因為這樣講意思會變成 "我在等他的新書到來"
並沒有表達興奮渴望之意
